viernes, 11 de enero de 2013

Pictures of home, Deep Purple

Deep Purple, formación Mark II: de izquierda a derecha, Jon Lord, Ian Paice, Ian Gillan, Ritchie Blackmore, Roger Glover. Fuente: progarchives.com

Deep Purple es uno de los grandes del rock. A diferencia del otro grupo de referencia del hard rock, Led Zeppelin, sus inicios no fueron directamente encaminados a ese estilo. Su gustos en los tres primeros álbumes se movieron por la psicodelia, el blues, el rock progresivo y sinfónico. El grupo se formó en 1967 y esos primeros álbumes salieron en 1968 y 1969 cuando estos géneros estaban en auge o se empezaban a imponer. La formación musical clásica del teclista Jon Lord y del guitarrista Ritchie Blackmore, junto al espíritu innovador en la búsqueda de un estilo propio, fueron las razones de esta variedad.

Portada LP Machine Head 1972.
Fuente: allmusic.com
Contraportada LP Machine Head 1972.
Fuente: allmusic.com
En 1969 Lord, Blackmore y el batería Ian Paice reforman el grupo incorporando a Ian Gillan, en la voz, y Roger Glover, en el bajo, que sustituyen a Rod Evans y Nick Simper. Esta formación será bautizada como Mark II, la considerada más clásica, y permanecerá hasta 1973 y tras la refundación del grupo en 1984 hasta 1989 y, de nuevo, entre 1992 y 1993. Su primer disco Deep Purple In Rock (1970) les mete de llenó en el hard rock, con clásicos como Child in Time o Speed King. Led Zeppelin les había mostrado un camino nuevo, riffs guitarreros, potencia en la sección rítmica y agudos vocales, pero Deep Purple le otorgaba con los teclados de Lord una seña de identidad propia creando un sonido que nunca fue tan oscuro como el de Black Sabbath, ni con tanto aire blues como el de Led Zeppelin, grupos con los que formó la llamada Trinidad del Hard Rock. Tras Fireball en 1971, sacan Machine Head, con siete canciones, todas imprescindibles, algunas serán habituales en los conciertos, caso de Highway Star, Smoke on the water o Lazy, pero otras quedarán olvidadas por el grupo y hoy desconocidas para la mayoría, como la tratada aquí, Pictures of home. 

El Casino de Montreux incendiándose.
Fuente: deep-purple.am

El 4 de diciembre en el Casino de Montreux (Suiza), junto al Lago Ginebra, Frank Zappa daba un concierto cuando un fan debió pensar que había poca luz y lanzó una bengala. Se ve que donde había pocas luces era en su cabeza, porque el incendio destruyó el edificio y todo el equipo de Zappa. Deep Purple, que salvó su material de milagro, debía empezar a grabar allí por lo que debieron buscar otro lugar, primero en el teatro Pavilion, donde de los hechos nació el himno rock Smoke on the water, -Humo en agua-, que describe el momento y tiene el riff de guitarra más famoso de la historia, pero eso no hoy no toca. Los vecinos protestaron y el resto del disco se completó en el Gran Hotel, que en invierno estaba vacío. Machine Head se grabó al final entre el 6 y el 21 de diciembre de 1971 usando el estudio móvil de los Rolling Stones. Se publicó el 10 de marzo de 1972, bajo el sello EMI/Purple en el Reino Unido y Warner en Estados Unidos con el propio grupo como productor. El LP fue un absoluto éxito, número 1 en el Reino Unido y 7 en Estados Unidos. La mejor formación de Deep Purple en su mejor momento, por eso Machine Head es considerado su mejor disco, y también uno de los más destacados del rock. El título del disco se refiere al clavijero del bajo de Glover, la "cabeza de la máquina", que aparece en la contraportada. El éxito fue tal que le siguió una gira durante todo el año, de la cual salió el directo Made in Japan. En esta página puedes encontrar en inglés con detalle la grabación del LP.

Pictures of home -Fotografías de casa- está firmada por todos los miembros del Mark II: Gillan, Blackmore, Glover, Lord y Paice. A pesar de ser la canción del LP favorita de Jon Lord, parece ser que no le gustaba a Ritchie Blackmore, por lo que fue la única canción del disco que no se utilizó en la gira de 1972. Este es el motivo que la ha hecho pasar desapercibida. A partir de 1994, con la salida del guitarrista original y la incorporación de Steve Morse, la canción se volvió a incluir en los directos, siendo la que iniciaba los conciertos en 2006 y 2007 en el tour de Rapture of the Deep, su último disco, lo que muestra que el grupo quiso devolverle la importancia que se merecía.


El grupo en Montreux. Fuente: montreuxmusic.com
Comienza con la batería a un ritmo vertiginoso que se mantendrá toda la canción; la guitarra toma la iniciativa sonando por vez primera la melodía principal del tema, seguido Gillan desgrana los versos de la primera estrofa, (cada una de las tres acaban en el estribillo "I'm alone here") con el órgano apoyándole y la batería y bajo marcando ese paso acelerado; luego, se suceden brevemente Lord y Blackmore, éste repite el punteo del comienzo que da paso a la segunda estrofa, tras ella 45 segundos de magistral destreza en el primer solo de guitarra, que es seguido de la tercera estrofa. Los dos últimos minutos son instrumentales con varios solos, uno tras otro, primero el órgano Hammond de Lord, luego es el turno del bajo de Glover; otra vez Blackmore repite la melodía principal y la canción parece terminar. No es así, otro redoble de Paice le abre el camino al segundo solo de guitarra con el órgano respondiendo, y la canción se desvanece en ese diálogo. Pictures of home es una canción que creará escuela en los años '80 cuando la música heavy se imponga con grupos como Iron Maiden.

El autor utiliza el paisaje que les rodeaba como símil sobre el encierro que vivieron, mientras grababan el disco, rodeados de las altas montañas en Montreux. El cantante está desconsolado, añorando a la familia, suspirando con las fotografías de casa. El eco de las montañas es ejemplo de soledad, es él quien se responde. Pero parece haber algo más, la soledad que siente va más allá de ese momento, ¿cuál es la prisión? el frío invierno de Montreux o su propio grupo. Está rodeado de nieve, pero es la enemistad la que enfría su cuerpo. Ian Gillan parece anunciar su salida del grupo que ocurriría en 1973 debido a la mala relación con Blackmore (¿será éste el cuervo de patas negras?). 


Jon Lord y su órgano Hammond B-3. Fuente: musimales.com

El 16 de julio de 2012 murió Jon Lord, fundador y miembro del grupo hasta 2002. Sin Jon Lord no hubiera existido Deep Purple", este comentario hecho por Blackmore indica lo que supuso el teclista para el grupo. Desde sus inicios el sonido del grupo incluía el órgano Hammond B-3 de Lord, una de las marcas definitivas del grupo. Fusionó el rock y la música clásica, llevando los límites del rock un poco más lejos, como en Concerto para grupo y orquesta y su Gemini Suite. Escuchemos este rock como homenaje a uno de los músicos clásicos del rock.





Pictures of home
(Gillan, Blackmore, Glover, Lord, Paice)

Instrumentación:
Ian Gillan - voz
Ritchie Blackmore - guitarra
Roger Glover - bajo
Jon Lord - teclados
Ian Paice - batería

Machine Head se remasterizó en 1997 en el 25 aniversario del disco. Esta versión es ligeramente más larga, con el sólo más prolongado en la parte final que acaba sin el fade out del publicado en 1972.

En directo se interpretó por vez primera por la formación Mark VI con el guitarrista Joe Satriani. Steve Morse sustituyó en 1994 al anterior resultando Mark VII. De esta tenemos, por ejemplo, el directo en Melbourne el 20 de abril de 1999. En el año 2000 el grupo vió cumplida una vieja idea, tocar sus canciones con el apoyo de una orquesta, como en esta ocasión junto a la London Symphony Orchestra.


En 2002 Lord dejó el grupo y entró por él Don Airey creándose la alineación Mark VIII, que hoy continúa. En el LP Live at Montreux 2006, esta canción abre el concierto.




Letras originales:

Somebody's shouting
Up at a mountain
Only my own words return
Nobody's up there
It's a deception
When will I ever learn?

I'm alone here
With emptiness, eagles and snow
Unfriendliness chilling my body
And whispering pictures of home

Wondering blindly
How can they find me
Maybe they don't even know
My body is shaking
Anticipating
The call of the black footed crow...

I'm alone here
With emptiness, eagles and snow
Unfriendliness chilling my body
And taunting with pictures of home

Here in this prison
Of my own making
Year after day I have grown
Into a hero
But there's no worship
Where have they hidden my throne...

I'm alone here
With emptiness, eagles and snow
Unfriendliness chilling my body
And screaming out pictures of home


_______


Traducción:


Alguien está gritando
Arriba en la montaña
Solamente son mis propias palabras respondiendo
Nadie está ahí arriba
Es un engaño
¿Cuándo voy a aprender?

Estoy solo aquí
Con vacío, águilas y nieve
la enemistad enfriando mi cuerpo
Y susurrando fotos de casa

Preguntándome a ciegas
¿Cómo me pueden encontrar?
Tal vez ni siquiera saben
Mi cuerpo se sacude
Anticipándose a
La llamada del cuervo de patas negras ...

Estoy solo aquí
Con vacío, águilas y nieve
La enemistad enfriando mi cuerpo
Y burlándose con fotos de casa

Aquí, en esta prisión
De mi propia creación
Años después del día que crecí
Convertido en un héroe
Pero no hay adoración
¿Dónde han escondido mi trono...?

Estoy solo aquí
Con vacío, águilas y nieve
La enemistad enfriando mi cuerpo
Y gritando a las fotos de casa.

No hay comentarios:

Publicar un comentario